 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
En réponse aux défis posés par les changements rapides de la législation sur
les produits phytosanitaires, la Commission Technique et de Normalisation
EurepGAP a mis au point des listes de conseils afin d'aider les agriculteurs
et cultivateurs à prendre plus pleinement conscience des Limites Maximales
de Résidus (LMR) en vigueur sur les marchés où sera vendu le produit. Les
changements ont été introduits de façon que les cultivateurs développent une
très bonne connaissance des LMR en vigueur dans les pays où le produit sera
ou est susceptible d'être vendu. Il est important que les cultivateurs
puissent prouver que leur produit répond aux exigences des pays de
destination en matière de LMR, en particulier si les régimes y sont plus
stricts que ceux du pays producteur. EurepGAP souligne l'importance du
triage des résidus et il permet une plus grande aisance lorsque la
destination exacte du produit n'est pas connue.
Afin de laisser aux cultivateurs le temps de se familiariser avec les
nouvelles exigences, les procédures modifiées deviendront obligatoires dans
le cadre du programme de certification à compter du 1er mai 2005. Les
changements ont été inclus dans la nouvelle version des Documents Normatifs.
Voir Version 2.1 des Points de Contrôle et des Critères de Conformité.
EurepGAP a également mis au point une liste de contacts où les cultivateurs
peuvent trouver les informations les plus à jour au sujet des LMR. Ceci
aidera les cultivateurs à relever les défis posés par les conditions
législatives. Cette liste est disponible ci-dessous, au chapitre "Guidelines
and Supporting Documents".
Important: Certains documents n'ont pas été traduits dans toutes les
langues. Si vous voulez avoir les documents complets, veuillez vous
référer à la version anglaise.
Sélectionnez votre langue:
| Language | Version | Description | File Details |
| French | Version 2.1-Oct04 | GR French January 2004 with definitions | Acrobat Reader Document (1.04 Mb) |
| Language | Version | Description | File Details |
| French | Version 2.1-Oct04 | CPCC October 2004 - update 21Dec05 | Acrobat Reader Document (492 Kb) |
| French | IFA Version 3.0-1 (2 July 2007) | IFA - ALL FARM BASE MODULE | Acrobat Reader Document (555 Kb) |
| French | IFA Version 3.0-1 (2 July 2007) | IFA - ALL CROPS BASE MODULE | Acrobat Reader Document (467 Kb) |
| French | IFA Version 3.0-1 (2 July 2007) | IFA - FRUIT AND VEGETABLES MODULE | Acrobat Reader Document (198 Kb) |
| Language | Version | Description | File Details |
| French | Version 2.1-Oct04 | CL French Oct04 | (192 Kb) |
| French | Version 1.0-Sept05 | Quality Management System Checklist for Option 2 | Acrobat Reader Document (194 Kb) |
| French | Version 3.0-1 (2 July 2007) | IFA - ALL FARM BASE MODULE | Microsoft-Excel Document (68 Kb) |
| French | Version 3.0-1 (2 July 2007) | IFA - CROPS BASE MODULE | Microsoft-Excel Document (202 Kb) |
| French | Version 3.0-1 (2 July 2007) | IFA - FRUIT AND VEGETABLES MODULE | Microsoft-Excel Document (131 Kb) |
| Language | Version | Description | File Details |
| French | Version 2.1-Oct04 | French Interpretation Guideline for Fruit and Vegetables Version 2.1-Oct.04 | Acrobat Reader Document (247 Kb) |
| German | Version 2.1-Oct04 | German Interpretation Guideline for Fruit and Vegetables Version 2.1-Oct.04 | Acrobat Reader Document (231 Kb) |
| Italian | Version 2.1-Oct04 | Italian Interpretation Guideline for Fruit and Vegetables Version 2.1-Oct.04 | Acrobat Reader Document (411 Kb) |
| Italian | Version 2.1-Oct04 | Italian Interpretation Guideline for Fruit and Vegetables Version 2.1-Oct.04 with german translation | Microsoft-Excel Document (1.37 Mb) |
| Dutch | Version 2.1-Oct04 | Dutch Interpretation Guideline for Fruit and Vegetables Version 2.1-Oct.04 with Annex | Acrobat Reader Document (347 Kb) |
| Dutch | Version 2.1-Oct04 | Dutch Interpretation Guideline for Fruit and Vegetables Version 2.1-Oct.04 - Annex - MRL - Monitoring System | Acrobat Reader Document (11 Kb) |
| Language | Version | Description | File Details |
| French | 2_3 update July 2005 | Sublicence and Certification Agreement | Acrobat Reader Document (71 Kb) |
| Language | Version | Description | File Details |
| French | Version 1.5-Sep05 | Directive pour l'organisation des inspections Fruit et Légumes | Acrobat Reader Document (136 Kb) |
| French | October 2004 | Interpretation Guideline to CPCC Version 2.1-Oct04 - Excerpt MRL - update 21Dec05 | Acrobat Reader Document (112 Kb) |
| French | September 2005 | MRLs - Common Food Chain Position | Acrobat Reader Document (200 Kb) |