The Global Partnership for Safe and Sustainable Agriculture
EUREPGAP
farm
Welcome
EUREPGAP Aseguramiento Integrado de Fincas

Documentos

El proceso de revision de la Versión 1 (Enero 2004) del Protocolo de Referencia en Aseguramiento Integrado de Fincas (IFA) se ha finalizado y la nueva Versión 2 (Marzo 2005) está disponible.

El Comité Técnico y de Normas de EurepGAP para el Aseguramiento Integrado de Fincas (IFA) ha evaluado y aprobado la nueva versión – el Reglamento General, Puntos de Control y Criterios de Cumplimiento y las Listas de Verificación – que de ahora en adelante son versiones aprobadas EurepGAP.

Hemos incorporado el alcance de Frutas y Verduras incluyendo patatas, que pueden ser auditados como un modulo más dentro de IFA. El alcance de Frutas y Verduras sin embargo sigue siendo un alcance separado, para el cual las Certificadoras deberán gestionar los procesos de acreditación e inscripción de agricultores por separado.

La nueva Versión 2 podrá ser usada para certificar desde el 1 de Marzo 2005, la última fecha para certificar con la Versión 1 (Enero 2004) es el 31 de Julio 2005. La fecha última de validez de certificados EurepGAP IFA Version 1 (January 2004) es 31 Julio 2006.

Busque en la sección de IFA bajo “miembros” (“retail” y “supplier”) para ver cuáles de nuestros miembros han firmado los términos de referencia de estos documentos IFA.

El Comité de Dirección EurepGAP y el TSC busca retroalimentación de información de usuarios del protocolo en estos primeros años de implementación. Se puede también iniciar el proceso de “Homologación” (Benchmarking) frente a los documentos IFA (véase el procedimiento de Benchmarking)

Importante: No todos los documentos se han traducido a todas las idiomas. Para un sistema completo de documentos, seleccione por favor los documentos en inglés.


Elegir idioma

General Regulations
Language Version Description File Details
Spanish  Version 2.0-March05  General Regulations  Acrobat Reader Document (1.11 Mb) 
Spanish  IFA Version 3.0-1 (2 July 2007)  IFA - GENERAL REGULATIONS PART I General Information  Acrobat Reader Document (927 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-March-07 Annex I-1  IFA GR Annex I-1 DEFINITIONS  Acrobat Reader Document (218 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-1 (2 July 2007) Annex I-2  IFA GR Annex I-2 PRODUCT LIST  Acrobat Reader Document (116 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-March-07 Annex I-3  IFA GR Annex I-3 REGISTRATION INFO  Acrobat Reader Document (92 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-March-07 Annex I-4  IFA GR Annex I-4 STATUSES  Acrobat Reader Document (129 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-1 (2 July 2007)  IFA - GENERAL REGULATIONS PART II Certification Body Rules  Acrobat Reader Document (495 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-March-07 Annex II-1  IFA GR Annex II-1 TRANSFERS  Acrobat Reader Document (95 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-1 (2 July 2007)  IFA - GENERAL REGULATIONS PART III Group Certification  Acrobat Reader Document (374 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0 (2 July-07) Annex III-1  IFA GR Annex III-1 PRODUCER GROUPS AND LEGAL ENTITY  Acrobat Reader Document (96 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-March-07  IFA - GENERAL REGULATIONS PART IV Benchmarking  Acrobat Reader Document (434 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0 Annex IV-1  IFA GR Annex IV-1 BENCHMARKING  Acrobat Reader Document (49 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-1 (2 July 2007)  IFA - GENERAL REGULATIONS PART V Training Regulations  Acrobat Reader Document (288 Kb) 
Spanish  IFA Version 3.0-March-07 Annex V-1  IFA GR Annex V-1 TRAINING  Acrobat Reader Document (113 Kb) 
Control Points and Compliance Criteria
Language Version Description File Details
Spanish  Version 2.0-March05  CPCC All Modules  Acrobat Reader Document (1.26 Mb) 
Spanish  IFA Version 3.0-1 (2 July 2007)  IFA - ALL FARM BASE MODULE   Acrobat Reader Document (588 Kb) 
Checklist
Language Version Description File Details
Spanish  Version 1.0-Sept05  Quality Management System Checklist for Option 2  Acrobat Reader Document (182 Kb) 
Spanish  Version 3.0-1 (2 July 2007)  IFA - ALL FARM BASE MODULE   Microsoft-Excel Document (80 Kb) 
Approved national interpretation guidelines
Language Version Description File Details
Dutch  Version 2.1-Oct04  Dutch Interpretation Guideline for Fruit and Vegetables Version 2.1-Oct.04 with Annex - MRL - Monitoring System  Acrobat Reader Document (347 Kb) 
German  Version 2.1-Oct04  German Interpretation Guideline for Fruit and Vegetables Version 2.1-Oct.04  Acrobat Reader Document (231 Kb) 
Sublicence and Certification Agreement
Language Version Description File Details
Spanish  2_3 update July 2005  Sublicence and Certification Agreement   Acrobat Reader Document (83 Kb) 
You can download the Adobe Acrobat Reader from the following website: www.adobe.com